NPO (Neue Prüfungsordnung)

Für die Zulassung zur Vorprüfung für
Diplom-Übersetzer und Diplom-Dolmetscher
sind folgende Scheine erforderlich:

1. Fremdsprachliche Kompetenz 1. Fach = B Sprache

2. Fremdsprachliche Kompetenz 2. Fach = C Sprache

3. Proseminar Kulturwissenschaft 1. Fach = B Sprache

4. Proseminar Sprach-/ Translationswissenschaft 1. Fach = B Sprache
   oder Lehrangebot des IASPK

5. Proseminar Sprach-/Translationswissenschaft bzw. Kulturwissenschaft
   2. Fach = C Sprache oder Lehrangebot des IASPK

• Bei der Vorprüfung gilt die Regelung, daß bei der Anmeldung für beide Sprachen ein (1) Schein von fünf (5) nachgereicht werden kann.

• Grundsätzlich müssen bei der Anmeldung zu nur einer Sprache mindestens vier ( 4) Scheine vorliegen:
  Anmeldung für 1. Fach = 3 Scheine F1+1 Schein F2
  Anmeldung für 2. Fach = 2 Scheine F2+2 Scheine F1
  d.h. für die angemeldete Sprache muss die Anzahl der Scheine vollständig sein.

Für die Zulassung zur Diplomprüfung für
Übersetzer sind folgende Scheine erforderlich:

1. Übersetzerseminarschein 1. Fach = B Sprache

2. Hauptseminar 1. Fach = B Sprache
   (wahlw. Kultur-oder Sprach-/ Translationswissenschaft)

3. Hauptseminar 2. Fach = C Sprache
   (wenn Proseminar Kulturwissenschaft im Grundstudium,
   dann Hauptseminar Sprach-/Translationswissenschaft;
   wenn Proseminar Sprach-/ Translationsw. im Grundstudium,
   dann Hauptseminar Kulturwissenschaft)

4. Hauptseminar ( frei wählbar)

5. Wahlpflichtmodul 1 (Ergänzungsfach)

6. Wahlpflichtmodul 2 (z.B. 2. E-Fach o. Modul nach Wahl und Angebot)

Die Diplomarbeit

• muss spätestens am 15. Mai für das Sommersemester und

• spätestens am 15. Dezember für das Wintersemester abgegeben werden, wenn man in dem betreffenden Semester zur Prüfung antreten will.

Für die Zulassung zur Diplomprüfung für
Dolmetscher sind folgende Scheine erforderlich:

1. Dolmetscherseminarschein 1. Fach = B Sprache

2. Hauptseminar 1. Fach = B Sprache
   (wahlw. Kultur- oder Sprach- / Translationswissenschaft)

3. Hauptseminarschein 2. Fach = C Sprache
   (wenn Proseminar Kulturwissenschaft im Grundstudium,
   dann Hauptseminar Sprach-/ Tranlslationswissenschaft;
   wenn Proseminar Sprach-/ Translationsw. im Grundstudium,
   dann Hauptseminar Kulturwissenschaft)

4. Hauptseminar (frei wählbar)

5. Wahlpflichtmodul 1 (Ergänzungsfach)

6. Wahlpflichtmodul 2 (z.B. 2. E-Fach o. Modul nach Wahl und Angebot)

Die Diplomarbeit

• muss spätestens am 15. Mai für das Sommersemester und

• spätestens am 15. Dezember für das Wintersemester abgegeben werden, wenn man in dem betreffenden Semester zur Prüfung antreten will.