Willkommen auf der Internetseite des Arbeitsbereiches Polnisch!

AKTUELLES

 

SoSe 2018: Univ.-Prof. Dr. Renata Makarska im Forschungsfreisemester – Prof. Dr. Magdalena Saryusz-Wolska übernimmt ihre Vertretung

 

Im Sommersemester 2018 befindet sich Frau Univ.-Prof. Dr. Renata Makarska im Forschungsfreisemester. BA- und MA-Arbeiten werden von Frau Prof. Makarska auch während des Forschungsfreisemesters betreut. Ihre Sprechstunden finden Sie hier.

Die Vertretung übernimmt Prof. Dr. Magdalena Saryusz-Wolska (Deutsches Historisches Institut Warschau und Universität Łódź), die folgende Lehrveranstaltungen leitet: das Proseminar „Film in der Volksrepublik Polen (1944-1989)“, die Vorlesung/Übung „Erinnerungskulturen und Geschichtspolitik in Polen“ sowie die Übung „Übersetzung geisteswissenschaftlicher Texte (Deutsch-Polnisch)“. Ihre Sprechstunden finden Sie hier

 

SoSe 2018: Prof. Dr. Paweł Zajas (Universität Posen) leitet die Lehrveranstaltung „Die Soziologie der literarischen Übersetzung. Theoretische Ansätze – Archive – Verlagsarbeit – Literaturtransfer“

 

Im Sommersemester 2018 leitet Prof. Dr. Paweł Zajas (Universität Poznań, z.Zt. Stipendiat der Humboldt-Stiftung) im Rahmen eines Lehrauftrags die Lehrveranstaltung „Die Soziologie der literarischen Übersetzung. Theoretische Ansätze – Archive – Verlagsarbeit – Literaturtransfer“, die sich mit unterschiedlichen theoretischen Ansätzen der Soziologie der literarischen Übersetzung beschäftigen wird sowie Einsicht in die literatur- sowie buchwissenschaftliche Methodologie der archivalischen Arbeit gewähren und das notwendige Wissen über unterschiedliche, für die Soziologie der literarischen Übersetzung relevante Bestände des Deutschen Literaturarchivs Marbach vermitteln möchte.

 

SoSe 2018: Frau Iwona Agurto, M.A. – neu am Arbeitsbereich Polnisch

 

Im Sommersemester 2018 übernimmt Frau Iwona Agurto, MA, die Lehrveranstaltungen „Gemeinsprachliches Übersetzen Deutsch-Polnisch“ im BA und „Gesprächs-/Verhandlungsdolmetschen“ im BA/MA. Ihre Sprechstunde finden Sie hier.

 

Informationen zur Abfassung wissenschaftlicher Arbeiten

 

Als Hilfestellung bei der Abfassung von Seminar-, BA- und MA-Arbeiten wurden auf der Homepage des Arbeitsbereiches Polnisch Informationen und Vorlagen bereitgestellt, die Sie hier finden können.

 

Archiv