Archiv

Alte Meldungen

Verlängerte Bewerbungsfrist für den B.A.-Studiengang Sprache, Kultur, Translation

Für den B.A.-Studiengang Sprache, Kultur, Translation endet die Bewerbungsfrist im Jahr 2012 erst am 01. September 2012 (für die Aufnahme des Studiums sind ab dem WS 2010/11 im B.A.-Studiengang Sprache, Kultur, Translation keine Italienisch-Vorkenntnisse erforderlich).

 ... 

Neue Lehrveranstaltung im M.A. SKT Italienisch: Translationstechnologien

Unter anderem werden folgene Themen behandelt: CAT-Tools, Terminologieverwaltung und Korpusanalyse.

Der Kurs wird jeweils zum Sommersemester angeboten und kann z.B. im Modul Translatorische Kompetenz 2 an Stelle einer Übersetzungsübung IT->DE belegt werden oder im Schwerpunkt Fachübersetzen. 


Fachübersetzungsübungen Deutsch-Italienisch im B.A. SKT

Ab dem Sommersemester 2011 werden im B.A.-Studiengang die Übungen zur Übersetzung fachsprachlicher Texte aus dem Deutschen ins Italienische – zur Verwendung für die Module Translatorische Kompetenz 3, 4 und 5 – im zweisemestrigen Turnus angeboten: Die Fachübersetzungsübung Technik Deutsch-Italienisch findet im Sommersemester statt, die Fachübersetzungsübungen Wirtschaft Deutsch-Italienisch und Recht Deutsch-Italienisch finden jeweils im Wintersemester statt.  


Wahlpflichtmodul Italienisch aktiv

Ab dem SS 2010 bietet das Fach Italienisch ein neues Wahlpflichtmodul Italienisch aktiv an, das sich besonders an Studierende mit Italienisch als C-Sprache richtet. Es besteht aus den drei Übersetzungsübungen des Pflichtmoduls der B-Sprache Translatorische Kompetenz 2. Näheres entnehmen Sie bitte der aktualisierten Übersicht über die B.A.-Module im Fach Italienisch.