Biographische Daten
- 1964-1969: Studium an der Humboldt-Universität zu Berlin (Fachrichtung Dolmetschen und Übersetzen), davon 2 Jahre in Polen (Poznañ und Warschau). Abschluss als Diplom-Übersetzerin für Russisch und Polnisch.
- 1970-1993: wiss. Mitarbeiterin an der Humboldt-Universität Berlin
- 1980: Promotion (A) über die Zwillingsformeln im Polnischen und Deutschen
- 1990: Promotion (B) "Zweisprachige phraseologische Lexikographie. Eine vergleichende Studie an slawisch-deutschem Material. "Venia legendi: Polnische Sprachwissenschaft
- seit 1993: Professorin für Polnische Sprache und Kultur am Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim.
