汉字认知 Hànzì rènzhī - How Western Learners Discover the World of Written Chinese

Abstracts

 

WANG, Ping: 汉字部件认知与对外汉字教学


汉字部件的认知,在对外汉字教学中极为重要,因为部件是组成汉字的基础。汉字与字母语言相比,具有比较明显的直观性。而这一直观性在汉字构字部件中体现得特别突出。要提高对外汉字教学的质量应该充分利用这一特点。

一、汉字部件与汉字的关系

1、部件与汉字对等,即一个部件是一个汉字。
2、部件加笔画组成一个汉字。
3、相同的部件组成一个汉字。
4、不相同的部件组成一个汉字。

二、汉字部件的教学方法

1、根据文化背景对汉字部件合理归类
(1)人体类;(2)动物类;(3)植物类;(4)服饰器物;(5)天文地理类;(6)其他
2、介绍汉字部件渊源,训练汉字形体记忆
3、介绍汉字部件的组合规律,提高汉字拼写能力
三、 从部件入手进行对外汉字教学的优点
(1)直观性; (2)趣味性; (3)知识性。

总之,这种教学方法,不仅能使学生加强对某一汉字形音义的记忆,同时还能加深对一类汉字形音义的记忆。另外,汉字本身属文化范畴,中国古代先民的宗教信仰、文学艺术、风土人情都可以融入到汉字部件的教学之中,学生在学习汉字中的收获是多方面的。


Back