Willkommen am Fachbereich 06, Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft, der Universität Mainz in Germersheim!

Die Anmeldungen zu den Modulprüfungen Sachfach 1 und Sachfach 2 (MED, WIR, TEC, REC, INF) laufen nicht über Jogustine. Wer die Bedingungen für die Anmeldung zu einer Modulprüfung erfüllt und am Ende des laufenden Semesters zur Sachfachprüfung antreten will, muss sich am 15. oder 16. Mai 2012 in der Zeit von 8.00 bis 12.00 Uhr persönlich im Prüfungsamt (Altbau Raum 121) anmelden.

Zur Anmeldung müssen das aktuelle Stammdatenblatt (aus dem Schreiben mit dem Studentenausweis) und das ausgefüllte rosa Anmeldeformular (im Prüfungsamt erhältlich) mitgebracht werden. Jeder erhält bei der Anmeldung eine Prüfungsnummer, mit der die Prüfungen anonymisiert in der Woche vom 23. – 28. Juli 2012 abgelegt  werden.
Spätere Anmeldungen auch über Jogustine sind nicht möglich!

 ...  

ZIS-Gastprofessor
Abteilung Spanische und Portugiesische Sprache und Kultur
Vorträge  ...  

Wir laden Sie herzlich dazu ein, uns Spanien mit Ihren Augen sehen zu lassen.
Einsendeschluss der Fotos: 18.05.2012
Einzelheiten zur Teilnahme am Wettbewerb finden Sie hier. 

Die Vernissage mit Preisverleihung findet am 13.06.2012 statt.  ...  

Partielle Übersetzung und unübersetzbare Reste:
Die iberischen Kulturen im Zeichen von Globalisierung und Migration    

16.20 Uhr,  Hörsaal 328  Zur Einladung

Anlässlich des 20. Jahrestages der Ermordung der italienischen Ermittlungsrichter Giovanni Falcone und Paolo Borsellino durch die Mafia organisiert der Arbeitsbereich Italienisch des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft (FTSK) der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Germersheim am 4. und 5. Juni 2012 Veranstaltungen zum Thema „Italien im Wandel: Der Beitrag der Zivilgesellschaft zur Bekämpfung der Mafia in Italien und Europa“. Die Veranstaltungen werden in Zusammenarbeit mit dem Freundeskreis Speyer-Ravenna und Mafia? Nein, Danke! e.V. durchgeführt. 

Ziel der Veranstaltungsreihe ist die Sensibilisierung der deutschen Öffentlichkeit für die europaweite Bekämpfung der organisierten Kriminalität durch zivilgesellschaftliche  Vereine und Initiativen.

Konferenzprogramm  - Programma

 ...  

INTERDISCIPLINARY LECTURE SERIES - SOMMERSEMESTER 2012
All lectures take place from 16:20-17:50 in Room 328 
Lectures program

Die Uni-Bühne Germersheim wiederholt am 14. und 15. Juni ihre 33. Produktion "Ein idealer Gatte" von Oscar Wilde.

Jeweils um 20 Uhr im Stufenhörsaal (328, Neubau)
Programmzettel

 ...  

Prof. Dr. Dr. h.c. Juliane House (Universität Hamburg)
In der Reihe: Translationswissenschaftliches Kolloquium
Nachholvortrag vom Wintersemester 2011/12: Translation und Sprachkontakt
18.00 Uhr, Hs 328

Workshop -  Programm
Unterstützt vom Zentrum für Interkulturelle Studien der Universität Mainz

Zu diesem Thema diskutieren im Rahmen einer Podiumsveranstaltung Prof. Dr. Dörte Andres und Prof. Dr. Bernd Meyer mit DolmetscherInnen aus dem Dolmetscherpool, VertreterInnen der nutzenden Einrichtungen und dem Publikum. Alle Lehrenden und Studierenden sind herzlich eingeladen.
16.20 Uhr, Raum 348

Vortragsreihe zur Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft
Rahmenthema im Sommersemester 2012: Gerichtsdolmetschen
Vorträge

Rahmenthema im Sommersemester 2012: Translation und Gesellschaft
Vorträge

Rahmenthema im Sommersemester 2012: Speichern. Umschreiben. Übersetzen. Medialität aus kulturwissenschaftlicher und translatorischer Perspektive
Vorträge  

Interdisziplinäre Ringvorlesung
Dienstags, 16:20-17:50 Uhr, Raum 328 
Vorträge

CELA-Bericht 2011 -  CELA-Chronik 1990 - 2011

Der Studierendensender CampusTV stellt in seiner Reihe „Quick Check“ die Studienfächer der Universität Mainz vor. Hier im Test: der Master Konferenzdolmetschen des Fachbereichs 06. Ein Film von Dimitry Halley.  ...